透。
奧爾芭的母親天生熱情,叫張生稱呼她為芭芭拉,其實按照東方傳統來說,芭芭拉是奧爾芭母親的暱稱,張生和奧爾芭平輩論交的話肯定不該這麼稱呼她,不過張生是奧爾芭的老師,加之知道非洲國家的生活習慣,在這方面和西方社會差不多,你喊她某某夫人,她反而會覺得自己沒有了吸引力,年紀大了,對方男士認為自己沒魅力。
不過在張生面前,奧爾芭的母親熱情之餘,又很有些恭謹,她請求張生喊她芭芭拉實則更是一種地位上的觀念,張生幫了她們一家人很多,更像是她們一家人的恩主。
「奧爾芭如果不聽您的話,您要狠狠打她。」奧爾芭的母親如是說。
張生苦笑,聽說過,奧爾芭雖然得母親偏心送去學堂讀書,但做錯了事同樣會挨她母親的狠打,多尼亞哥如奧爾芭這種貧民家庭的家庭教育,大抵如此。
菜餚很豐盛,奧爾芭的弟弟拘束的很,不敢怎麼動刀叉,要姐姐將肉、海鮮送到他盤子裏,他才會小口吃下去。
張生笑着對奧爾芭的母親說:「明年您來旅遊,把家裏人都帶上吧。免得有人說您偏心。」
奧爾芭的母親搖頭說:「太麻煩您了,您能照顧奧爾芭我們一家人已經很感激了,不能再給您添麻煩,我們不能成為您的負擔。」
張生笑道:「沒什麼麻煩的,我就是動動嘴,對了,導遊您還滿意嗎?」芭芭拉母子出遊,奧爾芭不能陪同的話,便都是李向新來安排。
「非常非常滿意。」奧爾芭的母親用了幾個肯定句來表達她的滿意程度。
張生笑道:「那就好。」
這時奧爾芭的弟弟不小心一塊肉掉到了地上,他看起來嚇壞了,眥溜一下就跳下椅子,撿起肉,又用袖子使勁擦拭沾了油漬的紅木地板。他聽說,富人家的地板比黃金還貴呢,看起來也是,都能當鏡子照的,一點點灰塵都沒有,比自己的臉還於淨。
張生默然,奧爾芭忙拉起她弟弟,領着他去洗漱間洗手,心疼的說:「你於什麼呀?回頭姐姐會收拾的。」
張生輕輕嘆口氣,對奧爾芭母親說:「回頭叫奧爾芭從這邊支些錢,你們在多尼亞哥也買套大房子。」